Prevod od "tenhle hovor" do Srpski

Prevodi:

ovaj razgovor

Kako koristiti "tenhle hovor" u rečenicama:

Tenhle hovor byl z pevný linky.
Poziv je upucen sa fiksnog telefona.
Já půjdu pít, dokud nezapomenu, že jsme tenhle hovor vedli a ty se dostaň z té kaše, do které ses dostal, ať můžeme přestat chybovat.
Ja æu da pijem dok ne zaboravim da smo i imali ovaj razgovor, a ti æeš se izvuæi iz tog haosa da bi mogli prestati da pravimo greške.
Už to, že se tenhle hovor dostal ke mě, ti napoví v jakém jsem tlaku.
Èinjenica da je takav poziv prosledjen meni daje ti ideju pod kakvim sam pritiskom ovde.
Co když někdo stopuje tenhle hovor?
Šta ako ti neko prati poziv?
Vyřiď mu, že příště musí šeptat trochu tišeji... a že za tenhle hovor platit nebudu.
Reci joj da mora malo tiše šaputati iduæi put i da ne plaæam za ovaj poziv.
A pamatujte, tenhle hovor slouží jen pro zábavu.
I zapamtite, ovaj poziv je samo u svrhu zabave.
Všichni komunikační analytici, nakopírujte tenhle hovor a přefiltrujte přes všechny naše servery.
Svima analitièarima. Filtrirajte poziv preko svih servera.
A oni tenhle hovor určitě nahrávají.
I znaš da možda snimaju ovaj razgovor.
Táta tenhle hovor přerušil s tím, že to bylo špatné číslo.
Moj tata je otpisao taj broj kao pogrešan.
Tenhle hovor by měl stát za můj čas.
Ovaj poziv bolje da vrijedi utrošenog vremena.
Vím jak pro tebe tenhle hovor musí být tvrdý, Lucasi.
Znam koliko ti je težak ovaj razgovor, Lucase.
A nepokoušej se vystopovat tenhle hovor, protože tenhle mobil zahazuju.
I nemoj da pratiš ovaj poziv, jer bacam telefon.
Zůstaň kde jsi, můžou vystopovat tenhle hovor.
Ostanite gde ste, lociraæe vaš poziv.
Kdybych si objednala výlet na tryskových lyžích v Tenesee, myslíte si, že bych odpovídala na tenhle hovor?
Da iznajmljujem jet-skijeve u Tennesseeu, bih li se javljala na telefon?!
Takže tenhle hovor je o puse na usmířenou?
Zato si zvao, da izgladimo stvari?
Tak díky, že jsi zvedla tenhle hovor.
Hvala ti što si podigla slušalicu
Moc se omlouvám, ale tenhle hovor musím vyřídit, OK?
Zaista mi je žao, ali moram da obavim ovaj poziv.
Vysleduj tenhle hovor a pošli sem okamžitě zásahovku.
Gde si? Otkrij odakle potièe ovaj poziv i odmah pošalji tim.
Řekl jsem jim, že jsem s tebou nemluvil, ale určitě vím, že tenhle hovor sledují.
Rekao sam im da nisam u kontaktu sa tobom, ali mislim da prate ovaj poziv. Bolje ti beži odatle.
Vynaložím na vás poslední zbytky mé dobré vůle a budu předstírat, že se tenhle hovor nikdy neudál.
Mogu dokazati svoju dobru volju, pretvarajuæi se da se ovaj razgovor nikad nije dogodio.
Tenhle hovor začíná být jako volání na 609.
A ovaj poziv postaje vruæa linija.
Tenhle hovor nejde zrovna tak, jak jsem plánoval.
Ovo ne ide dobro kao što sam se nadao.
Takže jestli vám to nevadí, budu se tím řídit a vezmu tenhle hovor.
Ako vam ne smeta, porazgovarao bi s malom. Lega.
Ginsberg se na tenhle hovor nehodí, předstírej, že jsi jeho junior.
Nisam uspeo dobiti Ginsberga da odradi poziv, pa sam mislio da se pretvaraš da si njegov pomoænik.
Jsem rád, že senátorka mohla pomoci zařídit tenhle hovor.
Drago mi je da nam je senatorka omoguæila ovaj poziv.
Tenhle hovor mě bude stát jmění.
Ovaj poziv me dbro košta. - Zašto?
Co kdybys to promyslel, než si vyřídím tenhle hovor?
Zašto ne razmisliš o tome dok se ja javljam na ovaj poziv.
Tenhle hovor jsme spolu skoro vedli před deseti lety, když ses nechtěl zapojit do té naší dohody.
Znaš, zamalo smo imali ovaj razgovor pre 10 godina kada ti nisi hteo da prihvatiš dogovor koji smo sklopili.
Podívej, tenhle hovor, na který čekáš, je pouze část tvé představivosti.
Vidi, taj ne dolazeæi poziv, to je tvoja uobrazilja.
Proč tenhle hovor nerozkřičíme do celého světa?
Zašto ne bismo objavili ovaj razgovor?
Co kdybych ti koupil jednu nebo dvě krávy, a na tenhle hovor zapomeneme?
Da ti kupim kravu ili dve kravice? I da zaboravimo ovaj poziv?
Určitě by nejdříve měla vzít tenhle hovor.
Trebalo bi prvo da primi ovaj poziv.
Upozorníš někoho na situaci, neuposlechneš nějaký můj příkaz, pokusíš se jakkoliv přerušit tenhle hovor, a Aaron zemře.
Upozori bilo koga na situaciju, ne poslušaj svaku komandu, pokušaj na bilo koji naèin da prekineš vezu, Aron umire.
Jenom dokončím tenhle hovor s jedním oslem.
Samo zavrsava telefonski poziv s ovog magarca.
Věděla jsem, že na tenhle hovor dojde.
Znala sam da æemo razgovarati o tome.
Dobře, vyhradila jsem si na vás čas, ale nejdřív si ještě vyřídím tenhle hovor.
Ok, našla sam vremena. Ali dozvolite mi samo da se prvo pobrinem za ovaj poziv.
Za jak dlouho bude tenhle hovor dohledatelnej?
Koliko još pre nego što poziv bude mogao da se prati?
Nebylo lehké získat tohle číslo, ale tenhle hovor vás bude stát.
Nije bilo lako nabaviti ovaj broj, ali ovaj poziv će te koštati.
Podívej na tenhle hovor. Přijat z Marionu v Illinois.
Pogledajte ovaj telefonski poziv. Iz Mariona u Ilinoisu.
Na tenhle hovor jsi nesnídal dost ovesné kaše.
Nisi imao dovoljno kašice jutros da razgovaramo tako.
3.368369102478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?